With iOS 5 there is now an option to turn on and off Quote Level Indentations. This "Adds a level of indentation when you forward or reply to a message"
To toggle this on or off go to the Settings App:
Settings --> Mail, Contacts, Calendars --> Increase Quote Level
Then either Toggle it On or Off per your preference.
